Всем приветик,тут есть русские которые любят и уважают Rx-8 ? Хотелось бы с ними пообщаться,надеюсь что тут такие есть

 

hi

 

You come here often?

 

In reply to your question, yes the rx8 is a great car and handles very well. Congrats on your purchase. Next time use the english language, these mortals would never understand.

 

What language is this?
________
Theea

 

russian

 

Добро пожаловать.Я надеюсь вы наслаждается вашим новым автомобилем как очень по мере того как я имею шахта.


Мать длиной в реальном маштабе времени Россия

 

babel fish version

To all of privetik, here is Russians which they do love and they do respect Rx-8? It would be desirable with them to meet, I hope that here such are

i infer from that that he likes the rx-8 and wonders if there other like minded russian speakign people on this board


я не знаю всех других русских дикторов на этом форуме. я не делаю также я использовал это website http://world.altavista.com/tr для того чтобы перевести мое английское сочинительство к русскому сочинительству

 

HollIj vIyajbe', 'ach tlhIngan Hol Dajatlhchugh, qajawqangqu'bej.

Qanqor

 

did you translate the klingonese(pardon the earth standard spelling) to russian?

 

welcome to earth

 

my russian coworker actually read that. sweet.

 

I wasn't sure if the translation was going to come out alright.

That's awesome that your co-worker was able to figure it out.

 

nanoo nanoo

 

what about mine? in the post directly after Jedi's?

 

No, should I have? (and "klingonese" is fine)

 

LOL! the 8 is loved the world over

 

Gort, Klatu barada nickto.

 

zoom44 thanks for a good translator

 

ooompah

 

вы будете радушным ufo. из незнания эти другие делают малые шутки потому что они не поняли ваше сочинительство но они не намереваются никакой вред. Вы имеете xRX-8x в moscow?

 

"Gort, Klatu barada nickto."

The Day the Earth Stood Still, right Al?



Anyway, welcome U.F.O.

 

Privet! Ya bez Russkoi klaviaturi, izvinite za translit. Zhivu v Amerike, no originalno iz Pitera. Kakaya u vas konfiguratsiya, tzvet i package? Ruchnik ili avtomat?

(translation: Hello! Sorry for the translit, as I don't have my Russian keyboard. I live in US, but originally from St Petersburg. What configuration do you have, color and package? Manual or auto?)

 

OMG, is that babelfish translation STRAINED or what. Painful to read. Ha! I think it works much better for simpler sentences.

Also, it appears that you used no commas. If you use commas and more pronouns (e.g. instead of "intend any harm" you say "intend you any harm"), you can make it easier for the translation engine to figure it out.