missinmahseven

...used for cars of unusual beauty, those which go beyond merely being pretty, and are squarely in the 'it's so hot it drips sex' catergory. Or those which are so beautiful it makes your heart ache just by looking at it.

Like the 8.

What'd be the equivalent phrase in Japanese? The words are not important, what I'm looking for is a Japanese phrase which says the same feeling as "bella macchina."

I've come up with 'kire' for 'beautiful' and 'kuruma' for 'car'.

How to stitch the two together, I dunno.. it's probably 'kuruma kire' but what do I know.. the only Japanese I know has been gathered from watching anime