Notices
Far East/Asia Serving the Far East

Japanese Translation

Old 03-07-2010, 08:28 AM
  #1  
Wankler
Thread Starter
iTrader: (1)
 
shifty's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: London UK
Posts: 370
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Unhappy Japanese Translation

Hey guys I was wondering if anyone can translate these intructions for me ive tried various websites and software but it never makes any sense.
Attached Thumbnails Japanese Translation-mirro-instructions.jpg  
shifty is offline  
Old 05-13-2010, 10:13 AM
  #2  
Registered
iTrader: (3)
 
Join Date: May 2010
Location: Cincinnati, OH
Posts: 72
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
You may have found the translation already, but just in case you haven't...

Thank you for purchasing Auto Bahn Sports, RX8 Aero Mirror.
~~~ not very important thing blah blah blah ~~~

Mounting.
after inspect your mirror, fit the mirror on your car, and if there's any fitment issue, use sanding tools to make fine adjustment before you ount.

Make sure you inspect the mirror before you paint, we do not take any return/refund after painted.

Follow the wiring instruction. the warranty will void if you do not follow.

we do not accept return/refund once the mirror has been mounted on your vehicle.

~Wiring~

Vehicle Left (brown/Yellow) Brown Light Green
Rgiht (Brown/Black) Brown Blue / Yellow

ll ll ll

Mirror White Red Black


If above wiring does not work

Vehicle Left (brown/Yellow) Brown Light Green
Rgiht (Brown/Black) Brown Blue / Yellow

ll ll ll

Mirror Red White Black
or
Mirror Red Black White

When you use those alternative wiring, the direction of mirror movement will be reversed.

Wiring on the mirror (On LED Blinkers)

Black White Blue
ll ll ll
Ground(-) Blinker(+) Do not use


Hope this helps.
tacti is offline  
Old 05-13-2010, 11:42 AM
  #3  
Wankler
Thread Starter
iTrader: (1)
 
shifty's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: London UK
Posts: 370
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Yeah figured it out from the bits people supplied but thanks anyway.

A little warning to anyone thinking about these DONT there cheap and nasty except at 350 there far from cheap and if you go to Ultra auto design they do the same mirrors for 50-60 but they dont do bases for the RX8.
shifty is offline  
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Steve Dallas
RX-8 Racing
10
10-07-2015 10:30 AM
Eliseo Esquivel
RX-8 Discussion
2
09-30-2015 08:28 PM
whitelight42
Series I Engine Tuning Forum
5
09-02-2015 05:02 PM
dafiltafish
New Member Forum
1
08-21-2015 06:56 PM


Thread Tools
Search this Thread
Rate This Thread
Rate This Thread:
You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.

Quick Reply: Japanese Translation


Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

© 2019 MH Sub I, LLC dba Internet Brands

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.