Japanese Translation
 

Hey guys I was wondering if anyone can translate these intructions for me ive tried various websites and software but it never makes any sense.

You may have found the translation already, but just in case you haven't...

Thank you for purchasing Auto Bahn Sports, RX8 Aero Mirror.
~~~ not very important thing blah blah blah ~~~

Mounting.
after inspect your mirror, fit the mirror on your car, and if there's any fitment issue, use sanding tools to make fine adjustment before you ount.

Make sure you inspect the mirror before you paint, we do not take any return/refund after painted.

Follow the wiring instruction. the warranty will void if you do not follow.

we do not accept return/refund once the mirror has been mounted on your vehicle.

~Wiring~

Vehicle Left (brown/Yellow) Brown Light Green
Rgiht (Brown/Black) Brown Blue / Yellow

ll ll ll

Mirror White Red Black


If above wiring does not work

Vehicle Left (brown/Yellow) Brown Light Green
Rgiht (Brown/Black) Brown Blue / Yellow

ll ll ll

Mirror Red White Black
or
Mirror Red Black White

When you use those alternative wiring, the direction of mirror movement will be reversed.

Wiring on the mirror (On LED Blinkers)

Black White Blue
ll ll ll
Ground(-) Blinker(+) Do not use


Hope this helps.

Yeah figured it out from the bits people supplied but thanks anyway.

A little warning to anyone thinking about these DONT there cheap and nasty except at £350 there far from cheap and if you go to Ultra auto design they do the same mirrors for £50-60 but they dont do bases for the RX8.