jaimerais savoir ces quand le meeting annuel pour la nouvelle saison pour le club des rx8 avez vous deja une date en vue me laisser savoir svp car ont voudrais y etre et participé merci serge et sylvie

 

they havent decided yet. Those of you who dont know wtf he said hes asking when the first meet of the season is.

 

Since he asked in French, I'd assume he's asking for a local meet somewhere in Quebec.

 

good point lol

 

You know what assuming does?

 

merci mavertir quand ca sera decider svp car nous sommes aller vla 2 ans mais on a changer notre rx8 2005 pour une pareil rx8 2009 et onta tout modifier encore alors ont voudrais encore etre parmi vous merci sylvie et serge

 

Man I wish I didn't fail French in highschool..something about a new 8? Where are you located?

 

You did better than I did, all I understood from that was "thank you."

 

Thanks, notify me when it's all decided please. We have gone...??? but changed our '05 to an similar '09 and we completely modified it again...then we would like to join you...thanks,
Sylvie and Serge
That's my best translation off the top of my head....

But I too would like to know when/where this meet will be
TM

 

I failed French big time in high school, LOL, thanks for the translation.

Isn't there a pending date in the GTA RX Club page or something?

 

Lmao no problem*
Took French quite a bit and my job trains me tues/thurs with French classes...

If there is a pending date I want to mark off my calendar!

 

Was discussing about April 28 at Highway 400 and Highway 7 that Ikea parking lot or something, nothing is firm yet though

 

It lets me make an *** out of you?


Also, any meets today? I gotta be in the Ajax area tonight so if someone's doing something in the area...

 

I'll meet you in Ajax. We can go to that Wendy's/Tim Hortons at Salem and hwy 2 if you like?

 

Meet you there for 9?

 

Sounds good.

 

I just posted it as a meet in the Markham/Scarborough thread.

 

Vous etes ou, Sylvie et Serge? Ces gens sont tous Toronto et region (moi aussi), puis un meet avec quelqu'un de nouveau c'est riche pour eux! Il te faux un nouveau thread si t'est loin de Toronto probablement.

Cependant, lessez-nous savoir si vous passez par ici, on va sortir juste pour vous je penserais!

 

we live in montreal =nord and saint leoanard we have the rx8 white with the mag orange now we have the same rx8 but the 2009 whit the computer inside and now inside is red and new mags silver and black and the bumper be change also

 

nous sommes de mtl

 

ou es le club de montreal on est aller vla 2 ans cetais un gars qui a une compagnie et plusieur voiture

 

Salut les gens!

Here's the info (to be confirmed!):

Châteauguay Mazda
191, boulevard Saint-Jean-Baptiste
Châteauguay (Québec) J6K 3B9

Saturday - May 4th - 11h00 AM~4h00 PM

I'll try to remember posting here again when it'll be 100% confirmed.

Have a nice one!

 

Hello folks, our event is confirmed at the place and hours listed above.
It's weather-permitting, in case it rains, we'll do it the following Saturday - 11th, OK?
Please let me know if yer comin', and how many you are, because there'll be some food and drinks. I don't know about prices but I believe at least a donation for the Club will be appreciated rite?

Thanks!

 

Pics start to show up at page 12 in the thread!
There's also this video here: Un p'tit aperçu du Meet du ClubRX Québec 4 mai 2013 chez Chateauguay Mazda! - YouTube

Meet d'ouverture 4 mai - Club RX Quebec

Enjoy!