Notices
Far East/Asia Serving the Far East

Ohlins Instruction Translation Help! Please!

Thread Tools
 
Rate Thread
 
Old Jan 23, 2007 | 08:53 PM
  #1  
Silverarrow's Avatar
Thread Starter
OldeSpeede, Inc.
 
Joined: Apr 2004
Posts: 307
Likes: 0
From: Costa Mesa, CA
Exclamation Ohlins Instruction Translation Help! Please!

Hello All,

I purchased a set of Ohlins Coilovers from Carrozeria in Japan (through japanparts.com) and the instructions are in Japanese (of course). I was wondering if anyone here can tell me what at least the circled area in the picture below means? Also what does that symbol mean (the "x" with 4 dots?) I took 2 semesters of Japanese in College, but have lost much of it since then.

Any help would be greatly appreciated!!!
Attached Thumbnails Ohlins Instruction Translation Help!  Please!-ohlins-1.jpg  
Reply
Old Jan 23, 2007 | 11:26 PM
  #2  
Silverarrow's Avatar
Thread Starter
OldeSpeede, Inc.
 
Joined: Apr 2004
Posts: 307
Likes: 0
From: Costa Mesa, CA
anyone?
Reply
Old Jan 23, 2007 | 11:49 PM
  #3  
Swerve76's Avatar
Registered User
 
Joined: Dec 2006
Posts: 598
Likes: 0
Dont think we have any Japs (least I've not met one as yet) on these forums. You'd be better off walking into a Jap restaurant and giving the waiter 20 bucks to translate for ya.
Reply
Old Jan 24, 2007 | 12:04 AM
  #4  
aurora's Avatar
let there be zoom!
 
Joined: Aug 2006
Posts: 75
Likes: 0
From: somewhere over the rainbow
http://babelfish.altavista.com/

try translate from japanese to english

if not, maybe u can contact them for a english version?
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Sakebomb Garage
Sakebomb Garage
3
Oct 22, 2015 04:28 PM
Steve Dallas
RX-8 Racing
10
Oct 7, 2015 10:30 AM
Hunterkelley24
Series I Major Horsepower Upgrades
1
Oct 1, 2015 09:11 AM
DeltaJ802
RX-8 Discussion
3
Sep 29, 2015 01:20 PM
Sakebomb Garage
Group Buy Center
1
Sep 12, 2015 08:18 PM



You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -5. The time now is 05:39 PM.