Notices
Series I Tech Garage The place to discuss anything technical about the RX-8 that doesn't fit into any of the categories below.

Need Japanese Translation of Instructions Please.

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Rate Thread
 
Old 11-18-2011, 10:33 AM
  #1  
SARX Legend
Thread Starter
iTrader: (46)
 
9krpmrx8's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: San Antonio, Texas
Posts: 33,784
Received 452 Likes on 366 Posts
TX Need Japanese Translation of Instructions Please.

These are the only instructions available from Greddy on my Type R BOV.

http://www.flickr.com/photos/9krpmrx8/6358628153/
Old 11-18-2011, 11:09 AM
  #2  
Hibernating -.-
iTrader: (4)
 
FungsterRacing's Avatar
 
Join Date: Jul 2010
Location: Saskatchewan
Posts: 597
Received 7 Likes on 3 Posts
Damn haha... I have a Japanese friend who'd be able to do it. Haven't talked to her in years but lets see if I can find her number...
Old 11-18-2011, 11:36 AM
  #3  
Triangular Bee Hive
iTrader: (3)
 
ShinkaEvo's Avatar
 
Join Date: Feb 2008
Location: Socal, LA
Posts: 779
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
As i'm not familiar with turbo parts and setup, I'll do what I can do, only take my words as reference plz.

First section is parts list.
Left diagram is standard setup; right is possible modification. (with addition injector)
-Because each engine has different compression, please adjust the blow off valve during idle accordingly.

*Torque spec on the blow off valve is 0.4kg.m
*Blow off valve must be between inter-cooler and throttle body.
*If you are adding additional injector must be between blow off valve and throttle body.
Old 11-18-2011, 11:51 AM
  #4  
SARX Legend
Thread Starter
iTrader: (46)
 
9krpmrx8's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: San Antonio, Texas
Posts: 33,784
Received 452 Likes on 366 Posts
Ah okay, thanks that explains it a bit.
Old 11-21-2011, 03:34 AM
  #5  
No respecter of malarkey
iTrader: (25)
 
TeamRX8's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 26,727
Received 2,011 Likes on 1,639 Posts
found this with Google in 10 seconds

http://www.greddy.com/upload/file/TYPE-RS_Universal.pdf
Old 11-21-2011, 08:52 AM
  #6  
Out of NYC
iTrader: (1)
 
nycgps's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: Planet Earth
Posts: 19,881
Received 32 Likes on 30 Posts
what do u wann aknow?

That page is just a parts list and basic idea of "how to install". the left pic is stock setup. right is with the bov. the bottom 3 box are just typical warning msg like failure to use it might result in blah blah blah first one of that box talk about torque spec i think
Old 11-21-2011, 09:32 AM
  #7  
SARX Legend
Thread Starter
iTrader: (46)
 
9krpmrx8's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: San Antonio, Texas
Posts: 33,784
Received 452 Likes on 366 Posts
TX

Originally Posted by TeamRX8
found this with Google in 10 seconds

http://www.greddy.com/upload/file/TYPE-RS_Universal.pdf
Yeah I found that one for the Type RS just wanted to make sure the setup on the Type R was not different from the others.

Originally Posted by nycgps
what do u wann aknow?

That page is just a parts list and basic idea of "how to install". the left pic is stock setup. right is with the bov. the bottom 3 box are just typical warning msg like failure to use it might result in blah blah blah first one of that box talk about torque spec i think
There is an empty port on the back of mine and I just wanted to make sure if it is supposed to stay empty or not or if it is missing a fitting. I think it just stays empty but I wanted confirmation. I don't know why all the other instructions are available in English and not this one.

Thanks guys.
Old 11-21-2011, 10:40 AM
  #8  
WENTGERMAN
iTrader: (6)
 
shadycrew31's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Burbs,PA
Posts: 5,805
Received 30 Likes on 22 Posts
that hole is supposed to be there.
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Steve Dallas
RX-8 Racing
10
10-07-2015 10:30 AM
Hunterkelley24
Series I Major Horsepower Upgrades
1
10-01-2015 09:11 AM
Eliseo Esquivel
RX-8 Discussion
2
09-30-2015 08:28 PM
DeltaJ802
RX-8 Discussion
3
09-29-2015 01:20 PM



You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.

Quick Reply: Need Japanese Translation of Instructions Please.



All times are GMT -5. The time now is 07:19 AM.