Notices
Far East/Asia Serving the Far East

Japanese translator?

Thread Tools
 
Rate Thread
 
Old Mar 20, 2003 | 12:44 PM
  #1  
Good Duck's Avatar
Thread Starter
No more parachute
 
Joined: Sep 2002
Posts: 261
Likes: 0
From: Lake Mary, FL
Japanese translator?

Could any Japanese speaker here translate this link?

http://www.rx-8.mazda.co.jp/thanks/?fr=g_mail
Reply
Old Mar 20, 2003 | 12:57 PM
  #2  
zoom44's Avatar
Administrator
 
Joined: Jul 2002
Posts: 21,958
Likes: 115
From: portland oregon
i just got that email too! a translation would be very nice.
Reply
Old Mar 20, 2003 | 01:05 PM
  #3  
Good Duck's Avatar
Thread Starter
No more parachute
 
Joined: Sep 2002
Posts: 261
Likes: 0
From: Lake Mary, FL
I'm guessing that they're giving away some book or brochure to pre-order customers.
Reply
Old Mar 20, 2003 | 02:08 PM
  #4  
EAST MOON's Avatar
Registered
 
Joined: Mar 2003
Posts: 422
Likes: 0
From: TOKYO JAPAN
Re: Mr Good Ducs

Hi! Good Duck

Could any Japanese speaker here translate this link?
This is the information of a present to a questionnaire.
But...Only [lives in Japan] pre-orderer's!

[RX8 Developer's record book] or [RX8 Mouse pad],Either can be chosen.
Reply
Old Mar 20, 2003 | 03:17 PM
  #5  
lefuton's Avatar
tyranosaurus rex-8
 
Joined: Jan 2003
Posts: 376
Likes: 0
From: los angeles
http://babelfish.altavista.com
Reply
Old Mar 20, 2003 | 07:43 PM
  #6  
Yuhki's Avatar
Registered User
 
Joined: Mar 2003
Posts: 183
Likes: 0
From: Kanagawa prefecture, Japan
Countdown Thanks Presents.(Period 3/20-3/26)

There are two types presents.

Chance 1) RX-8 development history(191 page) - This picture shows English edition. So, the actual presents may be a little bit different.
(for 88 people)
Chance 2) Original mouse pad (for300 people)


Prereq.

-For all who oredered RX-8(including pre-order)
-You can try again and again during this period(3/20-3/26)
-The gift delivery addres is limited in Japan.
(We apologize for limiting this campaign to JPANESE adresses only)

How to join this campaign

1.Please click below button and go into the form.
2.You need pre-order ID (16 characters begining with RX8)
password (9 characters)
After you filled in the form, please click OK.
3.You will see the confirmation window, please confirm the information you are going to submit.
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Steve Dallas
RX-8 Racing
10
Oct 7, 2015 10:30 AM
Eliseo Esquivel
RX-8 Discussion
2
Sep 30, 2015 08:28 PM
whitelight42
Series I Engine Tuning Forum
5
Sep 2, 2015 05:02 PM
dafiltafish
New Member Forum
1
Aug 21, 2015 06:56 PM



You have already rated this thread Rating: Thread Rating: 0 votes,  average.


All times are GMT -5. The time now is 12:34 PM.