Desde España!!
Hola a todos los de este foro!!
Estoy esperando un Mazda RX8, segun tengo entendido me llegara en el proximo mes de noviembre. Segun en todas las revistas y paginas de internet, la salida es en España en Septiembre. Me gustaria que alguien me informara sobre dicho lanzamiento!!
Espero que alguien me pueda ayudar, gracias!!
Jotas
Estoy esperando un Mazda RX8, segun tengo entendido me llegara en el proximo mes de noviembre. Segun en todas las revistas y paginas de internet, la salida es en España en Septiembre. Me gustaria que alguien me informara sobre dicho lanzamiento!!
Espero que alguien me pueda ayudar, gracias!!
Jotas
Last edited by jotancas; Oct 28, 2003 at 05:46 PM.
Hola jotances,
Premiro, desculpa mi español escrito. Nunca visto un E-mail escrito como el tuyo en este foro. No creo que va encontrar alguien que lo puede hablar en su lengua (pero quien sabes..).
Ahora para su pregunta, yo no tengo el menor idea cuando el RX8 llegarar en su pias. Pero si usted desea ver unos fotos del mío, lo puede encontrar abajo en mi firma. Bueno, que le vaja bien, espero que algen lo pueder ayudar.
-brothervoodoo
Premiro, desculpa mi español escrito. Nunca visto un E-mail escrito como el tuyo en este foro. No creo que va encontrar alguien que lo puede hablar en su lengua (pero quien sabes..).
Ahora para su pregunta, yo no tengo el menor idea cuando el RX8 llegarar en su pias. Pero si usted desea ver unos fotos del mío, lo puede encontrar abajo en mi firma. Bueno, que le vaja bien, espero que algen lo pueder ayudar.
-brothervoodoo
gracias
Tu español escrito es casi mas bueno que el mio. yo llevo tiempo con altavista traduciondo cientos de mensajes de ingles a spain de este foro.tienes un coche guapisimo me gustaria que me dijeras si te da algun problema y si estas contento y el consumo como te va?
Para gettingan8, cuando te dijeron oficialmente que saldria y cuando te llego?cuantos modelos de motor y opciones hay sobre el mazda rx8 en Texas?, en ESPAÑA entra un modelo unico 231cv con gps clima etc todo de seria .k suerte teneis a mi no se si me llegara en septiembre o noviembre.
un saludo.Brothervoodoo,Gettingan8 de Jotancas.
Para gettingan8, cuando te dijeron oficialmente que saldria y cuando te llego?cuantos modelos de motor y opciones hay sobre el mazda rx8 en Texas?, en ESPAÑA entra un modelo unico 231cv con gps clima etc todo de seria .k suerte teneis a mi no se si me llegara en septiembre o noviembre.
un saludo.Brothervoodoo,Gettingan8 de Jotancas.
Re: gracias
Originally posted by jotancas
TRANSLATION:
(Brothervoodo) your Spanish is almost as good as mine. (What a liar!) I spend time on Altavista translating hundreds of messages from English to Spanish from this forum. You have a real nice car, can you tell me about any possible problems you've had and are you happy with the vehicle and it's comsumption (gas consumption?).
For gettingan8, when did they (Mazda) officially tell you when the car came out and when did it actually arrive? How many different kinds of engine options for the RX8 do you have in Texas? In Spain there is only one model (I think he mentions power rating and something else?). What luck you have, I don't know if mine will arrive in September or November.
Salutations: brothervoodoo,Gettingan8 from Jotancas
TRANSLATION:
(Brothervoodo) your Spanish is almost as good as mine. (What a liar!) I spend time on Altavista translating hundreds of messages from English to Spanish from this forum. You have a real nice car, can you tell me about any possible problems you've had and are you happy with the vehicle and it's comsumption (gas consumption?).
For gettingan8, when did they (Mazda) officially tell you when the car came out and when did it actually arrive? How many different kinds of engine options for the RX8 do you have in Texas? In Spain there is only one model (I think he mentions power rating and something else?). What luck you have, I don't know if mine will arrive in September or November.
Salutations: brothervoodoo,Gettingan8 from Jotancas
Last edited by brothervoodoo; Aug 24, 2003 at 08:57 PM.
Hi
Hola.
Yo también estoy desesperado por la llegada del rx8. Lo encargué hace algunos meses y también tengo que esperar como tú. A mi me han dicho que llegará a Barcelona el barco con todos los coche para Europa sobre septiembre. Así que empieza a contar: envíos, matriculaciones..... yo creo que en octubre no nos los darán, pero igual hay suerte.
Por cierto, haz como yo: con mi cutre inglés la gente me entiende y son comprensivos con las faltas de ortografía, como lo somos nosotros con las suyas. No importa. Mira el ejemplo que escribo:
Hi.
I´m also desperate for rx8 arrive. I bought some months ago and I have to wait like you. My delaer told me the ship with all the cars for the european market arrives Barcelona in september. Then, add delivery, matriculation.... I think not in october , but maybe...
Yo también estoy desesperado por la llegada del rx8. Lo encargué hace algunos meses y también tengo que esperar como tú. A mi me han dicho que llegará a Barcelona el barco con todos los coche para Europa sobre septiembre. Así que empieza a contar: envíos, matriculaciones..... yo creo que en octubre no nos los darán, pero igual hay suerte.
Por cierto, haz como yo: con mi cutre inglés la gente me entiende y son comprensivos con las faltas de ortografía, como lo somos nosotros con las suyas. No importa. Mira el ejemplo que escribo:
Hi.
I´m also desperate for rx8 arrive. I bought some months ago and I have to wait like you. My delaer told me the ship with all the cars for the european market arrives Barcelona in september. Then, add delivery, matriculation.... I think not in october , but maybe...
Re: Desde España!!
Originally posted by jotancas
Hola a todos los de este foro!!
Estoy esperando un Mazda RX8, segun tengo entendido me llegara en el proximo mes de noviembre. Segun en todas las revistas y paginas de internet, la salida es en España en Septiembre. Me gustaria que alguien me informara sobre dicho lanzamiento!!
Espero que alguien me pueda ayudar, gracias!!
Jotas
Hola a todos los de este foro!!
Estoy esperando un Mazda RX8, segun tengo entendido me llegara en el proximo mes de noviembre. Segun en todas las revistas y paginas de internet, la salida es en España en Septiembre. Me gustaria que alguien me informara sobre dicho lanzamiento!!
Espero que alguien me pueda ayudar, gracias!!
Jotas
I am waiting for my RX8, promissed in ectober.
Patrick.
Hola jotancas yo pedí exactamente el jueves 21 de agosto mi RX8. Aún siendo de Bilbao lo he tenido que pedir en Vitoria porque en mi ciudad no tienen ni idea. Menudo cabreo pille la tercera vez que fui al concesionario para pedirlo y no me dejaron!!!! No me lo creia, me decian que volviera a mediados de septiembre, y una mierda, asi me llegaria el coche el año que viene. Nada, llame a Mazda y me pusieron en contacto con otro concesionario y menuda diferencia. Asi que ya esta pedido, el mismo del catalogo: rojo, cuero rojo, branquia en pulido, mp3, simbolos rotor pulidos, de todo vamos, eso si no se los precios de los accesorios que he pedido, si sabes algo me comentas. Bueno, voy a seguir currando un poco.....
Hola ZASKAR-RX8 y soemy.espero k me mantengais informados como yo hare con vosotros sobre la salida,yo creo que ni los de la mazda tienen ni puta idea, ZASKAR-RX8 lo del mp3 a que te extra te refieres?se le puede poner un complemento para mp3? ya me diras .has tenido suerte de pillar un rx8 aqui estan todos vendidos los tres que tocan para Almeria pero con antelacion uno hizo la reserva en abril y otro en mayo, yo en junio imajinate.entran 140 unidades para ESPAÑA asi que a repartirlas como buenos hermanos jejej.:D
Soemy porque a mi me han dicho para noviembre, por ser el que tenia encargado el dueño de la mazda de aqui ALMERIA,los dos pedidos restantes para diciembre eso dice el julai de aqui. bueno no lo se mantenme informado con lo que sea.
Espero que algun dia nos pudieramos ver con nuestros mazda RX-8 relucientes.
SALUDOS:JOTANCAS.
Soemy porque a mi me han dicho para noviembre, por ser el que tenia encargado el dueño de la mazda de aqui ALMERIA,los dos pedidos restantes para diciembre eso dice el julai de aqui. bueno no lo se mantenme informado con lo que sea.
Espero que algun dia nos pudieramos ver con nuestros mazda RX-8 relucientes.
SALUDOS:JOTANCAS.
Lo del MP3 es un accesorio que puede que no tenga sobreprecio. Si te fijas en la consola central donde va el equipo de audio, en forma de circulo, este esta dividido como en dos partes, una pequeña arriba y otra mas grande abajo. Pues bien, por defecto biene con cargador de 6CD pero se puede sustituir por MP en la parte superior y ademas se puede poner en la inferior o cassette o MiniDisc. Ya te digo, parece ser que se puede pedir con cargador o con MP3 sin coste alguno, pero esto todavia no es seguro. De todos modos hay un catalogo de accesorios para el RX8 en el que vienen bastantes cosas para nuestra maquina: umbrales de puerta, llantas cromadas, mp3, portabicis, simbolo rotor cromado y pulido, etc. eso si, todavia sin precio. Yo lo he pedido con casi todo pero estoy a la espera de que me llamen para decirme todos los precios definitivos incluido el del coche que todavia no lo se.
Todo lo que Zaskar ha dicho es correcto. No hace mucho que compré el MP3 de Mazda y lo instalé sin ayuda. Aqui en este foro puede encontrar photos y direcciones para el instalation.
http://www.rx8forum.com/showthread.php?s=&threadid=7644
http://www.rx8forum.com/showthread.php?s=&threadid=7644
Pues yo quiero mp3 ya,En Belgica estan nuestros compadres tirandose de los pelos ,le digeron k para julio despues para septiembre por ultimo para diciembre.lo mismo nos pasara a nosotros para diciembre jejejej yo no me lo puedo ni imaginar despues de las uñas empezare con los dedos jejejej...
PARA CUANDO?
Hola otro foro de Mazda en ESPAÑA con muy poca gente pero subiendo como la espuma, www.sapmania.com
Last edited by jotancas; Aug 27, 2003 at 06:56 PM.


