On the mobile site, when you go to subscriptions, clicking the threads takes you to the first post of the thread. A subscriptions page should always have a "go to last unread post" link. IMO, that should be the function of the main link but some sites have a little icon for it. Either way works.