How were the emblems attached in the first place? Glued straight on, or held with double sided tape?
If you browse at Autozone or Pep Boys or a similar place, you should be able to find thinner double sided tape or adhesive that's meant to hold trim on.
2006 MT, Galaxy Gray
Fuel cap hook