Use long-nose pliers to pull the fuse, and check it.
Not sure what creaking noise you're hearing or what from.
If the fuse is OK, or if it's blown and replacing it causes another to blow, then you're headed to the dealership.
To be clear:
Both headlights will not light, but the parking lights and fog lights do light, correct? What happens when you switch on the high beams?