anyone know if a stuff called Naval Jelly will safely take off the rust on the inside of my rims? (disk brakes)

Yes, but then you need to paint them.