Whats the best ATF for the 8?

Any different viscosity like motor oil?

No different viscosities but there used to be one for Ford and one for Chevy. Haven't needed to worry about it in a long time. I would think they are all the same anymore. With the exception of the higher end products like red-line etc.