Has anyone seen a good idea for protecting the coolers in the front end next to the fog lights? This area looks like it will be susceptible to damage from road debris.

Yes. There's been a couple of threads on this board from a while back. You'll have to do a search.